Janis Mattox: Listen
TRACK 3. O Mar (The Sea) - Poetry by Cecilia Meireles
(Katia Escalera-soprano, Matthew Edwards-piano, Stephen Harrison-cello, Susan Freier-violin)
PORTUGUESE:
Ilhas . . . Pássaros . . . Portos . . . — nesse ruído.
— O mar! . . . O mar! . . . O mar inteiro!
Ah! sobrevive o mar no meu ouvido . . .
“Marinheiro! Marinheiro!”
Mas é tempo perdido!
TRANSLATION:
Islands . . Birds . . . Ports . . . — in this noise.
— O ocean . . . O ocean . . . entire ocean!
Ah! The ocean survives in my ear . . .
“Sailor! Sailor!”
But it is a lost time!